Nekoliko kilometara od Hollywooda, u mestu San Fernando izveštavaju o leteæim tanjirima, koji lete tako nisko da je njihov mlazni pogon obarao ljude na zemlju.
A poca distanza da Hollywood, a San Fernando, ci giungono rapporti di dischi volanti così bassi da gettare a terra la gente.
Kako neko može tako nisko da padne?
Come si può cadere così in basso?
Ne želim biti lopov ali, ne ideš valjda tako nisko.
Non mi piace essere imbrogliato. Non entri così facilmente.
Ti nikad nisi imao dovoljno vremena u svom krcatom rokovniku da padneš tako nisko da bi propratio neku vest.
Invece sembra che tu non hai mai il tempo di scendere tanto in basso da dare la notizia di un fatto vero.
Ako mi radiš nešto iza ledja, i pokušavaš me izludeti zato što sam trudna, onda si stvarno pao tako nisko da se nikad neæeš oporaviti.
Se stai facendo qualcosa e vuoi farmi passare per pazza perché sono incinta, sei caduto proprio in basso e non ti risolleverai.
"Neæu dopustiti nikome da me odvuèe tako nisko... da me natera da ga mrzim."
"Non lascerò che un uomo mi trascini così in basso da costringere me a odiarlo."
On se neæe spustiti tako nisko da govori engleski, zar ne, Ubod?
Non si abbasserebbe mai a parlare inglese. Vero, Colpo?
Èini mi se kao da te vidim, sada kad si tako nisko, kako mrtav ležiš na dnu groba.
E laggiù dove sei mi par di vederti come fossi nel fondo d'un sepolcro.
Zašto imaš tako nisko mišljenje o sebi?
Hai cosi' poca stima di te?
Kada tako nisko padnete, bez pomoæi, bez nade...
Quando sei caduto cosi' in basso, senza risorse, senza speranze,
cak ni ti ne bi isla tako nisko.
Non saresti capace di sferrare un tale colpo basso.
Pao si tako nisko da moras kidnapovati decu
Sei sceso così in basso rapisci i bambini?
Nije želio da padnem tako nisko.
Non voleva che io cadessi cosi' in basso.
Neugodno sam iznenaðena da tako nisko misliš o meni.
Uh, sono sconvolta dal fatto che lei pensi cosi' male di me.
Kako je mogla tako nisko da padne?
Come è caduta così in basso?
Ali, otkud to da ti spustiš svoje kriterijume tako nisko?
Ma da quando i tuoi standard sono così in ribasso?
Nisam mogla da zamislim da æeš pasti tako nisko.
Non riuscivo a immaginarti... Cosi', sai, vicino a terra.
Toliko odlikovanja za nekog tko je tako nisko na totemu.
Cosi' tante decorazioni per uno che in un totem sarebbe al posto piu' basso. Scusi.
Imate tako nisko mišljenje o svojim èarima?
Stimate cosi' poco il vostro fascino?
Zaista imaš tako nisko mišljenje o meni?
Davvero mi credi cosi' spregevole? Si'.
Razocaran sam što imaš tako nisko mišljenje o sebi.
Louis, mi deludi. Mi delude vedere... che hai cosi' poca stima di te.
Zato æe Dow završiti današnji dan tako nisko.
Ecco perche' il Dow chiudera' in ribasso di 230 punti, oggi.
Nikada nisam mislio da æe gradonaèelnik ovog grada, èak i ovaj gradonaèelnik, da æe pasti tako nisko da krade domove 30, 000 vrednih Njujorèana.
Non avrei mai immaginato di vedere il sindaco, neanche questo sindaco arrivare al punto di sottrarre la casa a 30.000 lavoratori newyorkesi.
Uradio bi nešto tako nisko, Frenk?
Sei capace di scendere cosi' in basso, Frank?
Ako ćeš da se spustiš tako nisko da nekog udariš, moraš dobro da se postaraš da se ne vrate gore.
Se ti abbassi a tanto per mettere fuori gioco qualcuno, vedi di assicurarti che non si rialzi piu'.
Znam da nisko bacam, ali ne tako nisko.
So di essere un farabutto, ma non così infame.
Èak ni CIA ne bi pala tako nisko.
Neanche la CIA si sarebbe abbassata a tanto.
Nikad nisam mislio da æe neko tako nisko pasti.
Non avrei mai pensato che qualcuno potesse cadere cosi' in basso.
Zašto je ovo tako nisko, jebote?
Perche' questo coso e' cosi' fottutamente basso?
Ono što je tužnije je da misliš kako želim išta od toga, da æu tako nisko pasti.
La cosa piu' triste e' il fatto che tu pensi che la voglia anch'io. Che sia scesa cosi' in basso.
Marcel se ne bi spustio tako nisko.
Marcel non cadrebbe cosi' in basso.
Ako imaš tako nisko mišljenje o meni, biće mi drago da se uskoro vratim u svoj dom, u Lalibruh.
Ma se hai una stima cosi' bassa di me... sarai lieto di sapere che presto faro' ritorno nella mia casa di Lallybroch.
Zašto su ti pantalone tako nisko?
Perché porti i pantaloni così bassi?
Nakon što si spala tako nisko, posebno jer išèekuješ dete?
Dopo che ti sei abbassata cosi' tanto... soprattutto con un figlio tuo in arrivo?
Lažeš, moj tata nikada ne bi pao tako nisko.
Menzogne. Mio padre non si sarebbe mai abbassato a tanto.
Pasti tako nisko zbog èudne iznenadne stvari?
Essere messo in ginocchio da una cosa cosi' strana e improvvisa?
I... i èinjenica da bi... pao tako nisko, to nisam mogao da podnesem.
E il fatto che lui... si fosse abbassato a tanto...
Prošle nedelje, pao sam tako nisko, ali sam osetio ruku svoga oca oko sebe, i moj otac vratio me je nazad."
La settimana scorsa, ero così giù ma sentii la mano di mio padre attorno me e mio padre mi riportò indietro."
0.42237091064453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A poca distanza da Hollywood, a San Fernando, ci giungono rapporti di dischi volanti così bassi da gettare a terra la gente. 